君子不齿今其智乃反不能及翻译的相关图片

君子不齿今其智乃反不能及翻译

发布时间：2024-07-01 15:35
下面围绕“君子不齿今其智乃反不能及翻译”主题解决网友的困惑

原句的意思是：巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟反而赶不上（这些人）。文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起...

“巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！”的意思是：“巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不...

今其智乃反不能及的乃翻译是，现在他们的见识竟反而赶不上这些人，真是令人奇怪啊。原文：彼与彼年相若也，道相似也...

巫医、乐师及各种工匠，士大夫之族是不屑与他们并列的，现在士大夫们的智慧反而赶不上他们。这不是很奇怪的事么！

”唉！古代那种跟从老师学习的风尚不能恢复，从这些话里就可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，...

这句话的意思是：如今君子们的见识反倒赶不上他。这是一个省略句，省略了宾语。其，人称代词，他们的。“今其智乃反...

应该是：巫医乐师百工之人，译为：巫医、乐师、各种工匠这些人，有道德有修养的人不屑一提，现在他们的智慧竟然反而比不上这些人了，难道值得奇怪吗？其，语气词，...

从字面意思看，这样的翻译是没有什么问题的；但若细细推敲，便会发现“其可怪也欤”一句颇有些费解：到底谁对“今其智乃反不能及”感到“奇怪”？有人会说，当然是...

巫医乐师百工之人，君子不齿今其智乃反不能及，其可怪也欤意思理解为韩愈看问题的局限性。韩愈认为士大夫之族的智应该高一些，巫医乐师百工之人身份地位低智也应该...

巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤! 圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师...