la rencontre avec toi a été la plus belle coincidence,我把意外翻成coincidence,是因为意外是中文的表达,隐含的意思是命中注定有缘来相会。所以个人认为巧...
ce n'est pas prévu. ou ça m'étonnait.
1.die in,一般指由于突发情况,意外,车祸等原因造成的死亡。如 die in an accident死于车祸。2.reliable可靠的;3.count伯爵;4.administrator(酒店的)管理人...
Te trouver c'est le plus bel hasard.
我这周不怎么舒服,倒也不严重。我们之间用“你”相称会更好一些,对吧?se faire mal 基本用于指生理上的不舒服,不是说过的不爽;说不爽可以用se sentir mal 句...
le bonheur rencontré(au hasard)是名词形式 (au hasard为意外的意思)
嗯法语就是嗯, 那个不知道.. 那么:我们比较常说的是 bon ben...或者是alors, 哦: ok(跟英语发音一样)。 楼上的说的应该是字典里写的吧 我在法国上学 我们一般说的a...
在这种情境下,法国人会说:Mais c'est pas vrai !意思是太让人意外了,有些不敢相信。有时也表示赞赏。
She pursued the study of French for four years.她坚持学了四年法语。The country has always pursued a policy of peace.该国一直奉行和平政策。2.chase指迅速...
C'est la vie 应该是感叹生活不易的吧,总有些意外的事情发生 都可以用,比如formidable这一类的
返回顶部 |